hobby

killbil

Witam
[link widoczny dla zalogowanych]

Złoty skarb z klasztoru w egipskim Naqlun
Trzynaście średniowiecznych złotych arabskich monet oraz sztance do ich produkcji znaleźli polscy archeolodzy w oazie Fajum w Egipcie. Dinary odkryto w budynkach gospodarczych klasztoru w Naqlun - informuje prof. Włodzimierz Godlewski z Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW, kierujący badaniami w Naqlun.

DWIE WILLE Z OGRODEM

Polska misja archeologiczna od wielu lat prowadzi wykopaliska w ruinach średniowiecznego koptyjskiego klasztoru w Naqlun. Podczas tegorocznych prac we wrześniu i październiku archeolodzy badali budynki gospodarcze zespołu klasztornego z X-XI wieku.

Znalezione monety kalifów fatymidzkich sš datowane na lata 955-978. Szyicka dynastia Fatymidów panowała w Afryce Północnej w latach 909-1048, a w Egipcie w latach 969-1171. Kalifowie z dynastii Fatymidów zastąpili władających przed nimi w Egipcie Abbasydów.

"Znalezione monety świadczą o rozkwicie ekonomicznym klasztoru w tym czasie" - zaznacza prof. Godlewski. "Z ówczesnych dokumentów wynika, że za kilkanaście dinarów można było wtedy kupić w Fajum dwie wille z ogrodem. To był niemały majątek, a można przypuszczać, że fajumscy mnisi posiadali znacznie więcej monet" - dodaje.

MENNICA w KLASZTORZE?

Jak mówi prof. Godlewski, oprócz monet archeolodzy znaleźli dwie sztance do bicia dinarów, pochodzące z początku X wieku, czyli końca panowania w Egipcie dynastii Abbasydów.

"To prawdziwie unikatowe znalezisko. Nie wiemy jeszcze, skąd wzięła się sztanca w klasztorze. Jest mało prawdopodobne, by mnisi sami produkowali monety. Można raczej przypuszczać, że ktoś z mennicy Abbasydów w momencie zmiany władzy zbiegł do klasztoru razem ze sztancami" - uważa prof. Godlewski.

MNISI LICZYLI PO GRECKU

W ruinach budynków gospodarczych archeolodzy znaleźli także kilkadziesiąt dokumentów w języku koptyjskim i arabskim, m.in. księgi rachunkowe i listy wypłat dla pracowników zatrudnionych przy uprawie klasztornych winnic i ogrodów.

"Teksty powstały po arabsku i koptyjsku, jednak w niektórych dokumentach liczebniki pisano po grecku. Dowodzi to, jak długo w Egipcie utrzymywała się tradycja grecka" - zaznacza naukowiec.

JEDWAB i FRESKI

Od 1986 roku w Naqlun prowadzone sš badania chrześcijańskiego zespołu klasztornego z okresu od V do XIV wieku.

Jednym z największych polskich odkryć w ostatnich latach w klasztorze było odnalezienie na cmentarzach chrześcijańskich w Naqlun całunów grobowych oraz szalów, chust i tunik z jedwabiu. Na całunach widniały napisy w języku koptyjskim i arabskim: wezwania do Boga, błogosławieństwa i modlitwy, a także imiona panujących kalifów.

Odkrycie potwierdziło wcześniejsze przypuszczenia, że oaza Fajum była w średniowieczu ważnym ośrodkiem jedwabnictwa. Umiejętność produkcji jedwabiu - znana w Chinach od starożytności i utrzymywana w głębokiej tajemnicy - dopiero w VI w. pojawiła się w Bizancjum. Potem rozpowszechniła się w Egipcie, a dopiero w XII-XIII wieku trafiła do Włoch i Francji.

W 2001 r. polscy archeolodzy odsłonili w ruinach kościoła w Naqlun freski z IX-X wieku. Przedstawiają one krzyż oraz krzyż z postacią Chrystusa umieszczoną na jednym z jego ramion.

W ruinach klasztoru archeolodzy odnaleźli także pozostałości dawnego archiwum klasztornego. Znajdowały się tam teksty literackie, liturgiczne, prywatna korespondencja mnichów oraz różne dokumenty.

źródło - Nauka w Polsce, serwis PAP

Laughing